แก้พิมพ์ผิดภาษา ไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย ในคลิกเดียว

ทุกปุ่มบนคีย์บอร์ดมีทั้งตัวอักษรอังกฤษและไทย ถ้าลืมเปลี่ยนภาษา ซึ่งบน Windows ใช้ปุ่ม ~ หรือ Alt+Shift และบน Mac ใช้ Ctrl+Space ทุกปุ่มที่กดก็ยังได้ตัวอักษรออกมา แค่เป็นของอีกภาษา พิมพ์คำว่า สวัสดี ตอนเป็นภาษาอังกฤษจึงได้ l;ylfu

เครื่องมือจะหาว่าแต่ละตัวอักษรมาจากปุ่มไหน แล้วเปลี่ยนเป็นตัวอักษรของอีกภาษาบนปุ่มเดียวกัน รวมถึงตัวที่ต้องกด Shift ด้วย โดยใช้แป้นพิมพ์ไทยมาตรฐาน เกษมณี (Kedmanee) คู่กับแป้นภาษาอังกฤษแบบ US (QWERTY) ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นบน Windows, macOS, Android และ iOS

ตรวจอัตโนมัติ นับว่ามีตัวอักษรไทยหรือละตินมากกว่ากัน ถ้าละตินเยอะแปลว่าตั้งใจพิมพ์ไทย ถ้าไทยเยอะแปลว่าตั้งใจพิมพ์อังกฤษ ซึ่งแม่นสำหรับข้อความยาวระดับประโยคขึ้นไป

ถ้าเป็นคำสั้นๆ คำเดียว หรือมีสองภาษาปนกัน ให้เลือก EN → TH หรือ TH → EN ด้านบนเอง ป้าย EN และ TH เหนือแต่ละช่องจะบอกเสมอว่ากำลังแปลงจากภาษาไหนไปภาษาไหน

ทริค: วางเฉพาะส่วนที่พิมพ์ผิด เพราะเครื่องมือแปลงทุกตัวอักษรที่รู้จัก ถ้ามีคำภาษาอังกฤษที่พิมพ์ถูกอยู่ในข้อความด้วย คำนั้นจะถูกแปลงเป็นภาษาไทยไปด้วย

ปัญหาที่เหลือส่วนใหญ่มาจากสาเหตุเหล่านี้

• เปิด Caps Lock ค้างไว้ ตัวพิมพ์ใหญ่จะถูกแปลงเป็นตัวอักษรที่ต้องกด Shift บนแป้นไทย (L กลายเป็น ศ แทน ส) ให้แปลงเป็นตัวพิมพ์เล็กก่อนด้วย แปลงตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ แล้วค่อยนำมาแก้
• เครื่องหมายวรรคตอนเพี้ยน ปุ่ม Shift + ` และเครื่องหมายบางตัวต่างกันเล็กน้อยระหว่าง Windows, macOS และมือถือ แต่ตัวอักษรเหมือนกันทุกที่ จึงแก้เองแค่เครื่องหมายไม่กี่ตัว
• ใช้แป้นไทยแบบอื่น เครื่องมือรองรับเฉพาะแป้นเกษมณี ข้อความที่พิมพ์ด้วยแป้นปัตตะโชติจะแปลงไม่ถูกต้อง
• กดแล้วไม่มีตัวอักษรขึ้นเลย แบบนี้เป็นปัญหาที่ตัวคีย์บอร์ด ไม่ใช่เรื่องภาษา ลองเช็กด้วย ทดสอบคีย์บอร์ด

ใต้ช่องข้อความมีแผนผัง เกษมณี ↔ QWERTY แสดงทุกปุ่ม ตัวอังกฤษอยู่มุมซ้ายบน ตัวไทยอยู่มุมขวาล่าง ส่วนตัวด้านบนคือตัวที่ต้องกด Shift ปุ่มของตัวอักษรล่าสุดที่พิมพ์จะสว่างขึ้น

ใช้หาตัวอักษรไทยที่ไม่ค่อยได้พิมพ์หรือเครื่องหมายบาท (฿ คือ Shift + 7 บนแป้นเกษมณี) ได้เร็ว ไม่ต้องไล่หาบนคีย์บอร์ด และตัวอย่างในแถว ลองเลย: มีคำที่พิมพ์ผิดบ่อยให้กดดู เช่น -v[86I → ขอบคุณ